タグ別アーカイブ: 日本語化

Middlemanガイド日本語化を代わってくれる人を探しています

Middleman ガイド日本語化の作業を代わってくれる方を探しています。

2014/02/03以降の Middlemanガイド日本語版の日本語化管理者を探す · Issue #29 · middlemanJP/middlemanjp.github.io

2013/02/03 に日本語版として公開したので, キリよく 1 年経過した時点で私個人としては Middleman ガイドの日本語化から手を引きたいと考えています。そこで, 代わりにこの作業をしていただける方, または管理してくれる方を探しています。

続きを読む

静的サイト生成ツールMiddlemanのドキュメントを日本語化

middleman-ja-top

元のリポジトリ

middleman/middleman-guides · GitHub

日本語化したリポジトリはこちら。

yterajima/middleman-guides at ja · GitHub

日本語化済ビルドしたファイルはここから確認できます。

Middleman: Hand-crafted frontend development

日本語化の動機

一緒にお仕事される方にも使って貰いたいからです。
(日本語情報あるんだから、英語読めないので…とか言わないでね)

その他

1月になった辺りからドキュメントの書き換えが行われているようで、今まであったページが無くなったり、新しいページが追加されたりしています。Middlemanで検索した場合に404のページが見つかることがありますが、これが原因です。